грызть - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

грызть - traduzione in portoghese

ПСИХИЧЕСКОЕ РАССТРОЙСТВО
Привычка грызть ногти; Кусание ногтей

грызть      
roer ; (рзгрызать) trincar ; (кусать) morder ; (терзать) roer ; (докучать упреками) atormentar
надгрызть      
dar uma mordida (uma dentada)
погрызть      
roer

Definizione

грызть
ГРЫЗТЬ, грызнуть, грызать что, отъедать зубами, откусывать по частям; грызть или разгрызать орехи; грызть или огрызать кость. Грызть на кого губы, когти, злиться грозя. Грызть ногти, быть в беспомощном положении. * Грызть кому голову, бранить, ворчать, брюзжать, * Его совесть грызет, мучит или тревожит. Клевета беззуба, а грызмя грызет. Грызет он меня, как ржа железо, мучит. Умер, так не грызет, о брюзге. Что грызет и поедает, то не скоро пропадает. Грызться (·многокр. и однокр. употр. только с предлогом) грызть, кусать друг друга;
| * браниться, ругаться, ссориться; быть грызому. Взгрызи, разгрызи орех. Перегрызи кость, изгрызи ее. Догрызаю остатки. Собака загрызла кошку. Мышь прогрызла пол, выгрызла половицу. Нагрызли же вы шелухи! Надгрызеный сухарь. Мыши обгрызли сыр. Не огрызайся, не бранись. Отгрызи нитку. Погрызи ему голову. Мыши подгрызлись под пол. Весь дом перегрызся. Крысы прогрызли кадку. Совесть угрызает. Свои собаки грызутся, чужая не лезь (не мешайся или не ввязывайся). Собака с волком грызлась зев в зев. Сыроваты орехи, плохо грызутся. Грызенье ср., ·длит. грыз муж. грызка жен., ·об. действие по гл. Грызение совести. Грызка орехов. Собачий грыз, укус, укушение или грызок муж. В один грызок не отгрызешь. Грызи грызом или грызком, грызмя. Грызь жен. резь, ломота, ноющая острая боль (см. грыжа
). Грыза жен., ·*твер. брюква. Грызливая собака, которая любит грызться. Грызучая боль, грызущая, острая; грызучка жен. перемежная лихорадка с ноющею ломотою. Грызковый, до грыза, грызка относящийся. Грызун муж. грызунья, грызуха жен. кто грызет зубами; кто всегда бранится, воркун, брюзга, сварливый.
| Грызун насекомое Attelabus.
| Грызуны мн. отдел млекопитающих животных, у которых по два передних зуба приспособлены для грызенья: зайцы, крысы, мыши. Грызной, к грызу относящийся. А подайте грызных, ·*тул. орехов.

Wikipedia

Онихофагия

Онихофа́гия (от др.-греч. ὄνυξ «ноготь» + φαγεῖν «есть, пожирать») — психическое расстройство, выражающееся в навязчивом обкусывании ногтей.

Esempi dal corpus di testo per грызть
1. "Конечно, грызть гранит нашей науки будет нелегко.
2. Ведь, отучая себя от привычки грызть ногти, вы будете испытывать стресс, и желание грызть ногти только усилится.
3. Любимая собачья шалость - ГРЫЗТЬ ДОМАШНИЕ ТАПОЧКИ.
4. Привычка грызть ногти - близкая "родственница" всех вышеперечисленных.
5. Позволяет колесу эффективно "грызть" укатанный снег.